（原轉載於《北宣家訊》第 332 期，蒙該刊編委允准轉載，謹此致謝）
文：孔桂芳牧師
侯士庭博士是很出色的神學家及牧者，我喜歡讀他的書過於上他的課，因為讀他的書可以花多點時間細細咀嚼。第一次看侯士庭的《轉化生命的友誼》，已差不多是二十年前的事了，但此書至今仍影響著我的禱告生活，那可說是一本畢生受用的好書。
初讀這書的時候，作者令我對當時的禱告生活作了不少檢討及反省，使我不單認識到過去的成長經歷，特別是與父母的關係，原來一直影響著我向神禱告的態度；同時我更發現，自己雖然信主多年，但禱告仍是十分膚淺，我祈禱的時候，往往只是出於責任及需要，而且是多說話少聆聽，自我中心多於以神為中心。看過此書後，我意識到禱告是建立與神親密的友誼，是與祂為伴，而禱告的成長不再是追求禱告技巧，而是對神投以完全的信任，降服在祂的主權之下，坦誠地與祂無所不談，渴望自己的生命被祂塑造，越來越像主耶穌。
此書使我有很大突破，激勵我不再停留在言語禱告的階段，進而多操練聖經默想的禱告，讓聖經深化我與神的關係。這本著作給我帶來的最大驚喜，就是默觀禱告的操練，在默觀禱告中，我體會到神的同在和祂的愛，而我最需要做的，只是習以為常地與神相處，以禱告表達對神更多的愛。當我願意花時間禱告，性格就不期然慢慢的被改變過來，我因為經歷到主的愛及肯定，心靈穩實地感到有所歸屬，所以也就常常感受到從神而來的平安喜樂。這些體會也影響著我的人際關係，我不用再倚賴人的肯定，對別人亦多了點接納和體諒。
侯士庭鼓勵讀者要珍惜在屬靈群體裏的禱告分享，這種操練可以豐富個人的禱告生活，我亦嘗試隨著他的建議，建立屬靈的友伴關係。很感恩，在過去多年來，靈友給我守望、提醒，陪伴我走過高高低低的日子，和我一起經歷神，在信靠中體會祂的愛以及禱告蒙應允的喜樂。靈友實在是神藉這書賜給我的莫大祝福。
書名：轉化生命的友誼──禱告良緣
作者：侯士庭
譯者：陳恩明
出版社：中福出版有限公司
出版年份：2012
