近來教會界的網上討論很熱鬧，不單止遠方的同性婚姻議題，近的還有「人話」的議題。事緣有一facebook專頁開始講起「人話」的問題，當中涉及對香港教會及神學院的批評，有興趣的讀者們可自行閱讀和理解。
筆者稍稍在此借題發揮，而不是作全面的回應。
何謂人話？
專頁指人話就是lingua franca，最直接的翻譯就是共通的語言。或許我們不需要有詮釋學的背景，也會知道信仰群體有自己一套獨特的語言，世界也有一套自己的語言，彼此之間是互不認識，甚至是難以翻譯（以致對方能夠明白）的。專頁的文章盼望學者們停止象牙塔式的學術追求（大量屬靈術語和神學概念），轉而像牧者一般說一些一般人也能聽得懂、毋須翻譯的說話。
筆者認為不用去到神學院，平常弟兄姊妹也會遇到講不出人話的時間。
就好像是：
傳福音的時候，除了根據三福 / 四律 / 五色珠「照直講」之外，會否難以打開對話（不是話匣子）？會否面對別人人生苦難和經驗，發現無法對應？
認識了一個同性戀的朋友，卻似乎無法可以「慢慢地」跟他 / 她分享信仰，甚至平心靜氣地聽他 / 她分享心（戀）事？
藍絲與黃絲溝通何謂政教分離？
言說真理？
在臉書見到以下這幅圖（經過修改）：
在這短短的文字裡，我們見到一種傲慢的態度。固之然按真理來說，神只有一位是真的，其他神明都是假神、其他信仰都是虛幻和人心的投射，但作者似乎忘記了這段文字在臉書上，就變成了對異教徒的一種冒犯（而不是對異教不需要尊重）。
文字也好，說話也好，其最基本功用就是交流，而上帝也揀選了教會透過文字和言說真理去傳福音、叫人悔改，而這些只高抬真理而忽略人與人之間的互動的言語，又如何叫人領略上帝的關愛和悔改呢？況且，聖經也說人人都有上帝的形像，尊重是人與人之間基本的關係，聖經又如何叫我們捨棄尊重？聖經不是叫我們愛仇敵？甚至無條件饒恕得罪我們的人？
現今的信徒會否太過擅長言說真理呢？先不說內有多少壞鬼神學或者壞鬼釋經，對於某些真理我們的確掌握了，卻發現對內未能經歷上帝的話叫我們得自由，對外也不見到宣講真理所帶來叫人悔改的大能？
不離地的人才能講人話
筆者信仰保守，認為同性戀在聖經之中是罪行之一，也不會為了得著同性戀者而不敢言說此真理。問題是，我們該如何講？
跟一班大專生食飯吹水，他們的生活圈子其實不乏同性戀者，所以他們很關注如何跟同性戀者好好相處，再之後才想想怎樣傳福音。這些場合通常會有兩種人，第一種是心裡困惑的人，因為他們認定同性戀是罪，很想他們的朋友早日離開罪惡，但又怕一開口就被反面（基督教反同形象太深入民心了）；第二種人同樣持守真理，卻將做朋友放在先頭，聆聽對方，體會對方，建立關係之後再尋找機會講信仰。當然我們還能夠想像（甚或遇見）不只這兩類的人，包括那些只講真理和教義的，還有…….
人有罪按真理來說是正確的，但最根本的是人因罪性（或稱之為原罪）與上帝的關係破裂。很多時傳福音變成傳禍音，是因為我們過份地放大了福音對象的罪行和罪行帶來的可能後果，不單止不能讓人領略上帝饒恕的愛，更因被不斷審判和定罪（傳福音者成了真理的準繩），倒使他們不見救恩只見地獄而更加拒絕福音。
傳福音和生活見證是一種藝術，不是對真理的倒背如流，反而是在生活小事和過犯之中，顯明上帝的更新和關心。上帝的愛是從不離地的，不需要進神學院或有高深的釋經造詣，更不是要用一套別人不明白的言語才能言說得清楚明白。講人話的人雖掌握真理，但不會以先知的身分高高在上地宣告神諭，反倒像耶穌在人群之中，與困苦者同在、不因對方惡貫滿盈而要劃清界線。那班大專生有一個好的建議：你去跟他們（同性戀者或者其他罪人）相處一下，聽聽他們的心底話、嘗試了解他們做人的掙扎，你就不會只談真理而不講人話了。
